Die überwältigende Verswelt des Litauers Tomas Venclova lädt zur Entdeckung ein
Ilma Rakusa

Neue Zürcher Zeitung • 12.02.2008

[…] Spät erst, aber nicht zu spät, wird er uns jetzt zur Entdeckung, als ein moderner Klassiker im besten Sinne des Wortes. Was vor allem den beiden Übersetzern Claudia Sinnig und Durs Grünbein zu verdanken ist, die es meisterlich verstanden haben, den mit Metrum und Reim operierenden Langgedichten einen adäquaten deutschen Tonfall zu geben. […]