Fragen Sie Reich-Ranicki: Schätzen Sie das Werk Max Brods? Und welcher ist sein bester Roman?
Marcel Reich-Ranicki

Frankfurter Allgemeine Zeitung • 30.10.2006

[…] Er war ein unvergleichlicher Förderer neuer Talente – so verdankte Franz Werfel das große Echo, das er schon vor dem Ersten Weltkrieg fand, vor allem Brod. Hašeks humoristischer Roman Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk hat er übersetzt und dramatisiert und ihm zu Weltruhm verholfen. Auch der Weg des lange unterschätzten Komponisten Leos Janáček (Jenufa, Das schlaue Füchslein) zur internationalen Anerkennung ist ohne Brod schwer vorstellbar. Die weitaus größte, die literaturhistorische Leistung Brods ist seine lebenslängliche Förderung Franz Kafkas. […]