Neue Zürcher Zeitung • 05.07.2004
[…] Es lag nahe, drei Verleger einzuladen, die diesen Kulturtransfer überhaupt erst ermöglichen: den Zürcher Egon Ammann, der weit vor 1989 merkte, welch literarische Stunde im Osten geschlagen hatte; den Wiener Franz Hammerbacher (Edition Korrespondenzen), der im Nachgang zur Epochenwende dabei ist, mit Büchern weniger bekannter Autoren feinere Fäden gegen Osten zu spinnen; schliesslich die Polin Monika Snajderman (Czarne-Verlag), die vom Beskiden-Weiler Wolowiec aus zusammen mit ihrem Mann Andrzej Stasiuk ein Programm auf die Beine stellt, in dem sich fast alles findet, was heute in der Literatur der wiederentdeckten kontinentalen Mitte zwischen Riga und Tirana, Odessa und Ljubljana spannend ist (wobei man gern zur Kenntnis nimmt, dass der deutschsprachige Raum mit entsprechenden Büchern breit vertreten ist). […]
- Im Tal hinter Dukla
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der NZZ
- 9. Internationales Literaturfestival Leukerbad
Das Thema »Mitteleuropa« steht in diesem Jahr im Mittelpunkt