Rydel, Jan: Die polnische Besatzung im Emsland 1945 -1948. Aus dem Polnischen von Isabel Röskau-Rydel. Osnabrück: fibre, 2003. ISBN 3-929759-68-3, 400 S., € [D] 35,00.
Das Buch behandelt ein wichtiges Kapitel der deutsch-polnischen Geschichte nach 1945, das sowohl in Deutschland als auch in Polen kaum bekannt ist: den Einsatz polnischer Truppen in den Jahren 1945 bis 1947 im Emsland und in Ostfriesland, der im Rahmen des Besatzungsdienstes der britischen Armee stattfand.
Jan Rydel, geb. 1959 in Krakau/Polen, ist Historiker und lehrte von 1981 bis 2000 am Historischen Institut der Jagiellonischen Universität in Krakau. Im Original erschien die vorliegende Arbeit im Jahre 2000 in Krakau (Originaltitel: »Polska okupacja« w polnocno-zachodnich Niemczech 1945-1948. Nieznany rozdzial stosunków polsko-niemieckich).