Deutschtürken auf der Suche nach Ungarndeutschen in der Schwäbischen Türkei

Budapester Zeitung • 08.06.2010

Schlussendlich nahm alles doch noch ein gutes Ende, auch wenn es zeitweise gar nicht danach aussah. Junge Deutschtürken aus der Kultur­hauptstadt Essen und junge Do­nauschwaben rund um die ungarische Kulturhauptstadt Pécs sollten sich dieses Reich­tums annehmen und per Thea­ter­projekt von ihren Erfah­rungen berichten.

[…] Schade, dass die ungarndeutschen Jugendlichen zwar viele Organisationen haben, es aber nicht schaffen, sich in solch einem Projekt selbst aktiv zu präsentieren. Fühlen sich diese Jugendl­i­chen überhaupt in zwei Kulturen zuhause, erkennen sie, welche Chan­cen für ihre Zu­kunft darin liegen? Oder ist Ungarndeutsch zu sein nicht mehr für sie als die Tänze der Großeltern zu bewahren? […]

• Deutschtürken auf der Suche nach Ungarndeutschen in der Schwäbischen Türkei

  Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der budapester zeitung

• Heimspiel in zwei Welten | Kötélhúzás két kultúra közözz

  Deutsch-ungarische Theaterperformance | Német-magyar színházi performance