Rezension | »… und das Herz wird mir schwer dabei« – herausgegeben von Gertrud Ranner, Axel Halling u.a.
aviva.de • 02.05.2009

aviva.de: Lange ein vergessener Ort

Von Yvonne de Andrés

[…] In den beeindruckenden Interviews begegnen wir neunzehn ZeitzeugInnen. Herr Zwilling und Frau Zuckermann, die einem breiteren Publikum aus den einfühlsamen Filmen von Volker Koepp bereits bekannt sind, kommen hier auch vor. Wir lernen die jiddisch schreibenden SchriftstellerInnen Josef Burg, Rachel Filip, Anna Rosenberg und weitere Czernowitzer kennen. Sie berichten über ihre Jugend in der Zeit vor dem Krieg, über den sowjetischen Einmarsch, ihre Deportation, die Zeit im Ghetto, die Nachkriegszeit und über Religion und Identität. Beigefügt ist eine CD mit acht kleinen Interviewausschnitten. Die habsburgerische Sprachfärbung der Stimmen verzaubert und vermittelt zusätzlich den Eindruck einer längst vergangenen Zeit. Eine echte Bereicherung für die hörende Spurensucherin! […]

Lange ein fast vergessener Ort
Der gesamte Beitrag auf den Internet-Seiten von aviva.de