»Ich habe den englischen König bedient«zum Auftakt einer deutsch-tschechischen Filmreihe
Hanne Landbeck
1

Märkische Allgemeine Zeitung • 06.05.2009

[…] Dass die Wunden tief liegen und das Verständnis für die Deutschen nur auf dem Weg der Herzlichkeit und des Humors zu finden ist, zeigte eindringlich der Film ich habe den englischen könig bedient von Jiri Menzel. Der alt gewordene, typisch schweijksche Held Jan Díte, kleinwüchsig, aber pfiffig, wird aus dem Gefängnis entlassen und in ein grenznahes Dorf einquartiert, in dem es außer kaputten Häusern und viel Wald noch einen ehemaligen Professor und eine junge Frau gibt, die die Männer zu sehr liebt. Das Dorf ist verwaist, es war ein deutsches Dorf und die Bewohner, deren Hinterlassenschaften – Schaukelpferde, Einmachgläser – dem gealterten Helden Mitgefühl verursachen, wurden vertrieben. […]