Leipziger Buchmesse: ein gemeinsamer Preisträger und zahlreiche Gäste

Wie jedes Jahr wollten sich viele Besucher über deutsche Spuren im östlichen Europa informieren – in Vorbereitung auf eine Reise, vor familiärem Hintergrund oder aus allgemeinem kulturgeschichtlichen Interesse.

Klaus Johann, Gerhard Trapp und Vera Schneider nahmen die Gäste im Leipzig liest Forum mit auf eine biografische Reise auf Urzidils Spuren.

Verlagsleiterin Tanja Krombach empfängt mit dem ehemaligen tschechischen Gesandten František Černý einen Ehrengast beim Umtrunk im Anschluss an die Präsentation des Buches HinterNational – johannes urzidil am Stand des Kulturforums.

Das Deutsche Kulturforum östliches Europa erlebte bei der Eröffnung der Buchmesse im Gewandhaus, wie der zweite »seiner« Georg Dehio-Buchpreisträger, nach Karl Schlögel in diesem Jahr Martin Pollack, mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2011 ausgezeichnet wurde.

In seiner Danksagung wies Pollack darauf hin, dass Weißrussland und die Ukraine trotz der Östlichen Partnerschaft der Europäischen Union in Vergessenheit geraten, obwohl sie nicht nur literarisch viel zu bieten haben und die Aufmerksamkeit für diese Länder nicht nur nicht nachlassen darf, sondern gefördert und geschärft werden muss.

Messeschwerpunkt bildete mit Serbien ebenfalls ein Land, das nicht so sehr im Zentrum des europäischen Interesses steht. In Halle 4 jedoch, wo neben den internationalen Verlagen auch das Kulturforum seinen Stand hatte, wurde ihm und seiner Literatur- und auch Musikszene besondere Beachtung geschenkt. Lesungen, Diskussionen und viele musikalische Darbietungen machten nicht nur den Stand Serbiens selbst zu einem Publikumsmagneten. Auch das Südosteuropaforum mit vielen verschiedenen Themen vom Balkan wie neuer Lyrik aus Slowenien, Albanien und Montenegro oder einer Diskussion über den Nationalismus Serbiens zwischen Geschichte und Zukunft und das Café Europa gegenüber dem Stand des Kulturforums widmeten sich hauptsächlich dieser Region.

Die Mitarbeiter des Kulturforums begrüßten neben interessierten Buchmessenbesuchern und Kooperationspartnern aus dem In- und Ausland einige prominente Gäste wie den tschechischen Botschafter a. D. František Černý oder den ehemaligen hessischen Kultusminister und Vorsitzenden des Hessischen Literaturrats Hartmut Holzapfel.

Bei seinen zwei Veranstaltungen stellte das Kulturforum das Lesebuch HinterNational – johannes urzidil und den illustrierten Stadtführer tallinn/reval. ein kunstgeschichtlicher rundgang durch die stadt am baltischen meer vor, letzterer der vierte Band in der mit dem Schnell und Steiner Verlag publizierten Reihe »Große Kunstführer in der Potsdamer Bibliothek östliches Europa«. Beide Präsentationen, während der die Autoren zahlreiche Bilder und Hörbeispiele darboten, stießen auf gute Resonanz bei den Besuchern.

Das Deutsche Kulturforum östliches Europa auf der Leipziger Buchmesse 2011

Präsentation des aktuellen Publikationsprogramms