»Ich gehe durch den alten Wald«
Eine Reise durch das Leben Johannes Urzidils zwischen Prag, Glöckelberg und New York. Multimedia-Vortrag von Vera Schneider, Deutsches Kulturforum, im Rahmen des Internationalen Literatursymposiums »Kafkas Südböhmen«

Johannes Urzidil (1896–1970) gilt als das jüngste Mitglied des »Prager Kreises« um Max Brod und Franz Kafka. Der Brückenschlag zwischen Kulturen, Nationen und Religionen war ein Leitmotiv seines Lebens und Schreibens. Von 1933 bis 1937 verbrachten er und seine Frau, die Dichterin Gertrude Urzidil, zusammen mit Freunden ihre Sommerfrische in Glöckelberg/Zvonková, dessen Bürgerrecht sie sogar ab 1935 besaßen. Vier Jahre später mussten die Urzidils vor den Nationalsozialisten flüchten. Vera Schneider nimmt Sie mit auf eine Reise durch das bewegte Leben Johannes Urzidils – mit historischen Tonaufnahmen und Bildern aus dem Nachlass des Dichters sowie zahlreichen Auszügen aus seinen Texten. Ihr Hauptaugenmerk liegt dabei auf seiner Beziehung zu Franz Kafka, dessen Grabrede er hielt, und zu Südböhmen.

Zur Referentin

Vera Schneider wurde zur Prager deutschen Literatur promoviert und gab gemeinsam mit Klaus Johann im Verlag des Deutschen Kulturforums östliches Europa das Lesebuch HinterNational – Johannes Urzidil heraus. Sie ist beim Deutschen Kulturforum östliches Europa als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig.

Zum Symposium

Das Internationale Literatursymposium Kafkas Südböhmen ist den Prager deutschsprachigen Autoren um Franz Kafka und ihren bis heute wenig beachteten Verbindungen zu Südböhmen gewidmet. Anlässlich des diesjährigen 100. Kafka-Jubiläums zeigen Vorträge in- und ausländischer Expertinnen und Experten die Bedeutung der Region für das Leben und Wirken dieser Autoren auf. Alle Beiträge werden simultan gedolmetscht (deutsch-tschechisch).

Programm

12:30 Uhr
Besichtigung der Villa Kende und der Ausstellung No Night So Dark

13:30 Uhr
Eröffnung, Begrüßung und Vorstellung des Projektes Dreiländerzentrum

13:45 Uhr
Deutsche Autoren aus Prag in Südböhmen
Ivo Kareš, Direktor, Südböhmische Wissenschaftsbibliothek

14:30 Uhr
Hermann Kafka aus Osek und seine Familie
Alena Wagnerová, Schriftstellerin, Saarbrücken

15:15 Uhr
Treffen an der Grenze: Franz Kafka und Milena Jesenská in Gmünd
Thomas Samhaber, Historiker, Harmanschlag

16:30 Uhr
Daniel Musílek (Germanist, FF JU)
»Aber auch in Planá gibt es lebendige Menschen und Tiere, und so ertönt auch hier ein Lärm, der aus dem Schlaf rumpelt.«
Der Einfluss der Stadt Planá nad Lužnicí auf das Leben und Werk von Franz Kafka

17:15 Uhr
»Ich gehe durch den alten Wald«: Eine Wanderung durch das Leben Johannes Urzidils zwischen Prag, Glöckelberg/Zvonková und New York
Vera Schneider, Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam

18:15 Uhr
Der letzte Gast in einem Böhmerwalddorf: Fragmente aus dem Tagebuch von Johannes Urzidil
Miloš Minařík, Johannes Urzidil Gesellschaft, Horní Planá

19:00 Uhr
Abschlussgespräch

Eintritt

Der Eintritt ist frei, die Platzkapazitäten sind jedoch begrenzt. Eine Anmeldung ist online möglich.

Begleitprogramm

Samstag, 5. Oktober 2024, Glöckelberg/Zvonková
Der Böhmerwald Johannes Urzidils
Internationales Treffen mit kulturellem Begleitprogramm im Wirkungsort des Schriftstellers. Anhand von Führungen, Lesungen und eines Lichtbildvortrags wird die Bedeutung der heute untergegangenen Dörfer Glöckelberg und Josefsthal für das Leben und Wirken von Urzidil nähergebracht.

Sonntag, 13. Oktober 2024, Ossek/Osek bei Strakonitz/Strakonice
Hermann Kafka aus Ossek
Exkursion zu den Spuren der Vorfahren eines der bedeutendsten Schriftsteller der Welt mit Erklärungen der Schriftstellerin Alena Wagnerová. Ein rund sechs Kilometer langer Rundgang führt die Teilnehmer an Orte, die mit den Wurzeln von Franz Kafka verbunden sind. Während der Wanderung besteht die Möglichkeit, das Geburtshaus von Kafkas Vater Hermann zu sehen und das sonst unzugängliche Schloss, das möglicherweise als Vorlage für den Roman Das Schloss diente, zu besichtigen. Besucht wird ebenso der jüdische Friedhof, auf dem Kafkas Vorfahren bestattet sind.

Die Veranstaltung wurde vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert und findet im Rahmen von Budweis/České Budějovice – Europäische Kulturhauptstadt 2028 und des Festivals Kafka2024 statt. Zu den Partnern des Projekts gehören der Adalbert Stifter Vereins München, das Deutsche Kulturforum östliches Europa, das Kulturfestival Přechody/Übergänge Gmünd/České Velenice, das Literaturfestival Šumava Litera, das Museum Fotoatelier Seidel in Krummau/Český Krumlov, das Adalbert-Stifter-Geburtshaus Oberplan/Horní Planá, das Goethe Centrum Budweis/České Budějovice und der Dreiländerverein Budweis/České Budějovice.

Programmflyer

Kafkas Südböhmen
^{PDF, ca. 408 KB}