Zwei Häuser eines Herrn
Kirchen und Synagogen in der Slowakei. Fotoausstellung von Ľubo und Monika Stacho

Mit einem Blick machen die phantastischen Innenraumfotografien von Ľubo und Monika Stacho die Diskrepanz zwischen der Möglichkeit aktiv gelebten Glaubens und der Zerstörung dieser Möglichkeit deutlich. Die Form des Diptychons lässt die Motive unmittelbar miteinander ins Gespräch treten. Sie repräsentieren zwei Seiten eines Glaubens an einen gemeinsamen Gott: Auf der einen Seite die christliche, die ihren Gläubigen meist ungebrochen ein repräsentatives Haus bieten durfte. Auf der anderen Seite die jüdische, gebrochen, vernichtet, untergegangen, die Gotteshäuser zweckentfremdet und auch missbraucht. Die Synagogen wurden nach dem Krieg meistens umfunktioniert und in Lagerräume, Restaurants, Fitness Center oder auch in christliche Kirchen umgewandelt.

Das Fotografenpaar Stacho war in verschiedenen Orten in der ganzen Slowakei unterwegs, um jeweils eine christliche Kirche und eine Synagoge zu fotografieren. Oft handelte es sich dabei um bedeutende Zentren mitteleuropäischer jüdischer Kultur, die durch die Shoa zerstört wurde.

Das Kulturforum beteiligt sich an der Präsentation der Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Honorarkonsul der Slowakischen Republik für Hessen in Form einer Broschüre, die den slowakisch-englischen Ausstellungskatalog für die deuschsprachige Öffentlichkeit ergänzt und inhaltlich vertieft. Dr. Peter Salner, Präsident der jüdischen Kultusgemeinde in Bratislava und Ethnologe an der Slowakischen Akademie der Wissenschaften, hat dafür einen Beitrag zur Nachkriegssituation der jüdischen Gemeinden in der Slowakei verfasst.

»Aus der Befürchtung heraus, dass wir den Glauben unserer älteren jüdischen Brüder zerstört haben und dass auch unser Glaube bedroht wird, habe ich dieses Projekt realisiert. In diesem Projekt geht es um unsere Vergangenheit, aber auch um unsere Zukunft.«
Ľubo Stacho

Ausstellungseröffnung

Dienstag, 12. November 2019
18:00 Uhr
weitere Informationen

Eine Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Bad Homburg v. d. H. und den Slowakischen Kulturtagen