„Ich erinnere mich an Erika wie an die Miss Bukarest. Sie lief in diesen westdeutschen Klamotten, die sie regelmäßig von der Verwandtschaft bekam, über den Boulevard und sonnte sich in den anerkennenden Blicken ringsum.“
Der 2001 im Aufbau Verlag erschienene Roman beschäftigt sich mit der rumänischen Vergangenheit und der deutschen Gegenwart. Der Berliner Detektiv Dino Schullerus war vor seiner Ausreise aus Rumänien Offizier bei der Securitate und hatte Dissidenten, Künstler und Akademiker und sogar seine ehemalige Geliebte bespitzelt. Unerwartet trifft er die Ex-Geliebte in Berlin wieder. Damit beginnt für Schullerus eine Reise in die Vergangenheit.
Richard Wagner hat für Miss Bukarest den „neuen deutschen Literaturpreis“ erhalten, der im Jahr 2001 erstmals verliehen wurde.
Richard Wagner, 1952 in Lowrin im Banat (Rumänien) geboren, studierte Germanistik und Rumänistik in Temeswar und arbeitete als Deutschlehrer, dann als Journalist. Er veröffentlichte mehrere Lyrik- und Prosabände in deutscher Sprache bei rumänischen Verlagen. Wagner war Mitglied der „Aktionsgruppe Banat“, einer literarisch-politischen Vereinigung von Autoren der deutschen Minderheit, die 1975 von der rumänischen Geheimpolizei Securitate entgütig zerschlagen wurde.
1987 verließ er Rumänien – nach Arbeits- und Publikationsverbot - und lebt seitdem als freier Schriftsteller in Berlin. Für seine Lyrik und Prosa erhielt Richard Wagner mehrere Literaturpreise.
Die Frankfurter Rundschau nannte ihn einen „Meister des modernen Gedichts“ und die Zeit charakterisierte seine Gedichte als „Kompositionen einer trockenen Melancholie“ Seine Lyrik und Prosa führen sowohl in die westeuropäischen Großstädte als auch in die Landschaft des Banats.
Richard Wagner: Miss Bukarest. Gebunden, 190 Seiten. Berlin: Aufbau, 2001. ISBN 3-351-02926-8. € [D] 16,50 € / SFr 28,90.
- Wortreiche Landschaft
Deutsche Literatur aus Rumänien – Siebenbürgen, Banat, Bukowina. Ein Überblick vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
- Richard Wagner: Miss Bukarest
Lesung