Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien – Karpatenrundschau • 10.06.2010
Dr. Harald Roth, Südosteuropa-Referent am Deutschen Kulturforum östliches Europa in Potsdam, präsentierte den Band ► städte im südlichen siebenbürgen. zehn kunsthistorische rundgänge von Arne Franke mit eigenen historischen Einführungen, der im Verlag des genannten Deutschen Kulturforums erschienen ist. […] Die Buchvorstellung wurde veranstaltet vom Deutschen Kulturforum östliches Europa aus Potsdam in Zusammenarbeit mit dem Muresenilor-Museum, dem Kronstädter Ortsforum, dem Archiv und der Bibliothek der Honterusgemeinde, dem Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde.
[…]
Dieter Drotleff: Speziell wird die siebenbürgische deutsche Geschichtsschreibung gegenwärtig vor allem von im Ausland lebenden Historikern vorgenommen. Wie schätzen Sie diese Tatsache ein?
Dr. Harald Roth: Das ist insoweit manchmal eine schwierige Lage, weil die auswärtigen Historiker nicht immer den unmittelbaren Zugang zu den Quellen haben. Andererseits muss man das auch etwas relativieren, so viele Historiker sind es leider auch nicht. Die Quellennutzung ist in den letzten Jahren vor allem durch die modernen technischen Mittel, die einem zur Verfügung stehen, bedeutend besser geworden. Und was sich ebenfalls verbessert hat, ist die Zusammenarbeit und Offenheit zwischen den Historikern über Grenzen hinweg.« […]
- Burzenland vor Berufung des Deutschen Ordens besiedelt
Das gesamte Gespräch in der Online-Ausgabe der Wochenschrift karpatenblatt – Beilage der allgemeinen deutschen zeitung für rumänien