Deutsche Literatur aus Rumänien – Siebenbürgen, Banat, Bukowina. Ein Überblick vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
Herausgegeben von Florstedt, Renate. Vorwort von Buth, Matthias. Illustriert von Jürgens, Harry / Peter, Andreas. 231 S., engl. br., zahlr. Farb- u. s-w-Abb. Leipzig: BlickPunktBuch, 1998. ISBN 3-9806219-0-1. € [D] 15,00 / SFr 21,00.

Katalog zur gleichnamigen Ausstellung.

Was wäre die neuere deutsche Literatur ohne die Werke der Autoren aus Siebenbürgen, dem Banat und der Bukowina? Schriftsteller wie Paul Celan, Rose Ausländer, Herta Müller, Richard Wagner oder Oskar Pastior haben die literarische Landschaft in Deutschland maßgeblich beeinflusst und mit Erfahrungen aus Regionen bereichert, die seit Jahrhunderten vom Zusammenleben verschiedener ethnischer und religiöser Gruppen geprägt sind.

Seit dem Ende des Ersten Weltkrieges gehören Siebenbürgen, das Banat und die Bukowina ganz bzw. teilweise zu Rumänien. In Rumänien, das in seiner wechselvollen Geschichte sehr unterschiedliche Regionen umfasste, haben Deutsche vor allem die Kultur dieser drei historischen Landschaften mitgeprägt. In Siebenbürgen reichen die Spuren deutscher Geschichte bis ins Mittelalter, im Banat bis ins 17. Jahrhundert zurück. In der seinerzeit von Rumänen, Polen, Ruthenen, Deutschen und Juden bewohnten Bukowina leisteten besonders jüdische Schriftsteller einen bleibenden Beitrag zur Literatur deutscher Sprache.

Die wechselvolle Geschichte deutscher Literatur aus Siebenbürgen, dem Banat und der Bukowina steht im Mittelpunkt der Ausstellung Wortreiche Landschaft und des dazugehörigen Katalogs, die die Entwicklung literarischer Welten Südosteuropas in ihrer regionalen Vielfalt ebenso in den Blick nehmen wie die Wechselbeziehungen zu Literatur, Bildungswesen und kulturellem Leben in Deutschland.

  • Katalog online bestellen

    Bitte beachten Sie: Es sind nur noch wenige Exemplare des Katalogs vorhanden. Bitte fragen Sie daher zur Sicherheit vor der Bestellung per Telefon (+49 331 200980) oder per E-Mail nach, ob eine Lieferung garantiert werden kann.

  • Wortreiche Landschaft

    Deutsche Literatur aus Rumänien – Siebenbürgen, Banat, Bukowina. Ein Überblick vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart.