Tereny nadodrzańskie, zmieniające przez wieki swoją przynależność państwową, były od zawsze obszarem pogranicza. Tutaj spotykała się również kultura Żydów niemieckich z kulturą Żydów polskich. Tej różnorodności kulturowej nad Odrą, Obrą i Wartą zagrażać zaczęła w XIX wieku narastająca fala nacjonalizmu i antysemityzmu, a ostatecznie zniszczył ją nazizm. Po II wojnie światowej granica między Polską a Niemcami została wyznaczona na Odrze i Nysie Łużyckiej. Po wypędzeniu i wysiedleniu niemieckiej ludności ziemie te stały się nową ojczyzną dla Polaków. Przez krótki czas wydawało się, że na Dolnym Śląsku i Pomorzu zadomowią się także ocaleli z Holokaustu polscy Żydzi. Początkowo osiedliły się ich tutaj dziesiątki tysięcy, ale większość z nich opuściła te tereny do końca lat sześćdziesiątych XX wieku. Z biegiem czasu tysiącletnia obecność Żydów nad Odrą popadła w zapomnienie, a jej ślady zacierały się lub zostały zniszczone.
Wystawa poświęcona jest wybranym aspektom historii Żydów po obu stronach Odry. Jest ona zaproszeniem do refleksji i dialogu między dawnymi i obecnymi mieszkańcami regionu oraz do odkrywania polsko-niemiecko-żydowskiego dziedzictwa kulturowego tych ziem.
Informationen zur Wanderausstellung auf deutsch hier
Tematy
- Wprowadzenie
- Życie na skraju społeczeństwa
- Synagoga w Oleśnicy
- Drukarstwo hebrajskie
- Zamożny Żyd buduje kościół
- Pogranicze
- Wrocław – centrum nowoczesnego judaizmu
- Do Szczecina, do Berlina, do Nowego Jorku!
- Urodzeni nad Odrą
- Obóz internowania w Stargardzie
- »Polenaktion«
- Synagoga płonie!
- Ze Szczecina do Lublina
- Autostrada i praca przymusowa
- »Żadnego prawa! Nigdzie!«
- Tymczasowa ojczyzna
- Pamięć
- Dziś
- Ślady
- Impressum
Dane techniczne
Wystawa składa się z 20 jednostronnych, wolnostojących tablic o wymiarach 1 metr szerokości x 2 metry wysokości. Jest ona wypożyczana nieodpłatnie na okres co najmniej 8 tygodni. Terminy koordynuje Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej
i Wschodniej.
Terminy
3 marca do 28 kwietnia 2019 r.
Muzeum Pomorza | Pommersches Landesmuseum w Greifswaldzie
Uroczyste otwarcie:
niedziela, 3 marca 2019 r.
godz. 14:00
Przeszłe terminy
10 listopada 2018 r. bis 15 lutego 2019 r.
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wielkopolskim
• Uroczyste otwarcie:
Piątek, 9 listopada 2018 r.
godz. 18:00
6 września do 5 listopada 2018 r.
Rotes Rathaus, Berlin
Uroczyste otwarcie:
5 września 2018 r.
godz. 18:00
• finisaż: (w języku niemieckim i polskim)
Auswanderung ohne Einwanderung
Ein Themenabend mit Film und Vorträgen
Poniedziałek, 5 listopada 2018
godz. 17:00
15 czerwca do 30 sierpnia 2018 r.
Synagoga Pod Białym Bocianem, Wrocław/Breslau
• Uroczyste otwarcie:
Czwartek, 14 czerwca 2018 r.
godz. 18:00
Wystawa Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej została zrealizowana we współpracy z:
- Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien e. V.
- Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
- Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften
- Uniwersytet Wrocławski
- Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne »Terra Incognita«
- Muzeum Ziemi Międzyrzeckiej im. Alfa Kowalskiego
- Fundacja Bente Kahan
Kuratorki