Joanna Bator folgt in ihrer grandiosen Familiensaga «Bitternis» vier Generationen von Frauen durch die Fallen und Nöte des Lebens
Neue Zürcher Zeitung, 05.12.2023

Von Franz Haas

Die polnische Autorin Joanna Bator war bisher mit drei raffinierten Werken auf Deutsch bekannt. Diese hat sie nun mit dem neuen Roman, Bitternis, noch um einiges übertroffen. Wieder geht es vor allem um Lebensläufe von Frauen in Schlesien, um Schicksale in einer Provinz, die hier aufleuchtet wie das Yoknapatawpha County von Faulkner oder das Macondo von García Márquez, doch Bators Ortsnamen sind alle real. Das niederschlesische Wałbrzych (ehemals Waldenburg) ist die Geburtsstadt der Autorin und das Epizentrum ihres grandios wimmelnden Erzähluniversums im Roman Bitternis. […]

Dompteuse im lächerlichen Männerzirkus
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der NZZ. Anmeldung erforderlich, aber ohne Abo-Abschluss frei lesbar